Страницы: 487-498

В статье дается характеристика рецепции византийской культуры в средневековой Восточной Европе, особенности отбора и перенесения ее элементов и их последующей трансформации. Обосновывается корреляция между рецепцией текстов и элементов материальной культуры. Подчеркивается важность археологии в изучении этого процесса, который рассматривается как местная материализация византийской культуры. Предлагается региональная дифференциация рецепции и ее периодизация: VI—VIII, IX—X, XI—XIII, XIV—XV вв. Подчеркивается важность южнославянских культур-посредниц в трансляции византийской культуры в Восточную Европу. Делается вывод, что, несмотря на политические и географические изменения в Византийской империи, некогда входившие в нее территории продолжали восприниматься как «большая Византия», вне зависимости от их исламизации или латинизации. Обосновывается, что рецепция византийской культуры в Восточной Европе носила спонтанный и окказиональный характер. Несмотря на то, что здесь могли сохраниться явления, утраченный в Средиземноморском регионе, в целом образ Византии, отраженный в культуре и сознании, оказался весьма специфичным, что в Новейшее время привело к злоупотреблению исторической памятью в общественной и политической жизни.

Ключевые слова: Восточная Европа, Византия, переводная письменность, материальная культура, рецепция, периодизация, историческая память

Информация об авторе:

Мусин Александр Евгеньевич (Санкт-Петербург, Россия). Доктор исторических наук. Институт истории материальной культуры Российской академии наук
E-mail: [email protected]