Страницы: 87-91

Слова Псевдо-Маврикия о славянах и антах, что они делают много выходов из их обиталищ в различных направлениях (πολυσχιδεῖς τὰς διεξόδους τῶν οἰκήσεων ποιούμενα (Mauric. XI, 4, 7—8)), были понимаемы и переводимы различными исследователями двумя способами. Некоторые понимают слово οἴκησις в этом контексте как «дом, жильё»; другие предпочитают «населённый округ». Последнее я считаю более подходящим к смыслу этой фразы Псевдо-Маврикия.

Ключевые слова: славяне, анты, «Стратегикон» Псевдо-Маврикия, текстология, жилище, место обитания

Сведения об авторе:

Шувалов Петр Валерьевич (Санкт-Петербург, Россия). Кандидат исторических наук. Санкт-Петербургский
государственный университет.
E-mail: [email protected]; [email protected]