Страницы: 375-381 | DOI: https://doi.org/10.55086/sp235375381

Представив в прошлом году развернутое обоснование этимологии этнонима русь из восточногерманского *rauþs ‘красный’, в данной статье автор предлагает обратиться к именам варягов и руси из «Повести временных лет» и поставить вопрос: отразился ли и в этом источнике восточногерманский компонент? В результате исследования удалось выяснить, что как для антропонимов «русско-варяжского» диалекта (по С. Л. Николаеву), так и еще одной группы варяжских антропонимов ПВЛ (автор предлагает обозначить эту группу как «русь Стемида и Лидулфа»), характерен ряд фонетических особенностей, которые не проявляются ни в одном из скандинавских диалектов в требуемое время. Но обнаруживают явные параллели в восточногерманских языках (ост- и вестготском, вандальском, герульском, бургундском). В частности, переход старого германского дифтонга *ai > ē (а также *ai > ē >i), переход *ō > u, а также выпадение анлаутного *h (особенно перед гласными).
По мнению автора, обнаруживаемые фонетические параллели побуждают нас, по крайней мере, обсудить вопрос о предполагаемом восточногерманском следе в происхождении не только этнонима русь, но и собственно изначальной руси как народа.

Ключевые слова: варяги, русь, этноним, антропоним, ПВЛ, восточногерманский, древние диалекты, сравнительно-историческая фонетика

Сведения об авторе:

Романчук Алексей Андреевич (Кишинёв, Молдова). Доктор культурологии. Институт культурного наследия Академии наук Молдовы.
E-mail: [email protected], [email protected]
ORCID: 0000-0002-2021-7958